Für dieses afghanische Reisgericht werden benötigt:
Zubereitung:
Den Reis nach intensivem Waschen etwas 2 Stunden im kalten Wasser quellen lassen. Das Fleisch in mundgerechte Würfel, die Zwiebeln in kleine Würfel schneiden, Ingwer schälen und fein hacken. Die Möhren in feine Stifte schneiden. In das Reiswasser die Gewürze geben.
In einer Pfanne Öl erhitzen und darin das Fleisch, Zwiebeln, Ingwer, Möhrenstifte und Rosinen andünsten. Dann den Reis hinzugeben, salzen, pfeffern und unter regelmäßigem Rühren köcheln lassen, um ein Anbrennen zu verhindern. Nochmals nachwürzen und mit etwas frischem Koriander dekoriert servieren.
Dazu eignet sich auch ein frischer Pfefferminz-Joghurt.
Für diesen erfrischenden afghanischen Joghurt-Drink - ideal für heiße Sommertage - werden gebraucht:
Zubereitung:
Den Joghurt mit Wasser und Salz in einer Rührschüssel mit dem Schneebesen gut mischen. Die Konsistenz sollte so wie Ayram oder Buttermilch sein.
Die halbe Gurke schälen und in sehr kleine Stücke schneiden. Ebenso die Minze klein schneiden. Alles mischen und kalt servieren.
Zu allem eignet sich ein schmackhafter Minz-Joghurt, zu Reis, Brot und einfach so zwischendurch.
1 Becher Joghurt
Salz, Pfeffer
ein Spritzer Zitronensaft
1 EL getrocknete Minze
Alles gut miteinander vermischen, ziehen lassen und dann einfach nur genießen!
Hier die Luxus-Fassung. ;-)
Zutaten:
500 gr Weizenmehl
2 TL Salz
1 TL Zucker
1 Packung Trockenhefe
4 TL Joghurt
2 TL Öl
Knoblauch (frisch und feingewürfelt oder Granulat)
1 TL Kreuzkümmel
2 EL geröstete Sesamkörner
1 TL Schwarzkümmel-Samen
Das Mehl vermengen und langsam die in warmem Wasser mit Zucker vermischte Hefe untermischen und alles kneten. Nach einer Weile Kneten Salz, Knoblauch, Kreuzkümmel, Schwarzkümmel und Sesamkörner hinzugeben, anschließend Joghurt( macht alles feuchter) und abschließend etwas Öl. Alles zugedeckt etwas eine halbe Stunde gehen lassen.
Eine Pfanne erhitzen und die vorher flach gewalzten Teig-Teile, mit Wasser benetzt, fest in die Pfanne andrücken. Anschließend wenden.
Möglich ist auch, das scharf angebratene Brot nachher zum weiteren Backen in den Backofen zu geben bzw. umgedreht über einer Gasflamme die typischen Backofen-Stellen auch bei weniger Hitze zu erzeugen. Ideal: Pizzaöfen mit großer Hitze, die alles vereinfachen.
Guten Appetit!
©Copyright 2024 Weiter Horizont - Bildung für afghanische Mädchen durch Euro-Online-Akademie e.V. . Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.